Translation
ru
Default locale
ru
Fallback locale
Messages
Defined 39
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 |
route.view.description_user
[ "owner" => "VVP" "distance" => 162.0 ] |
Интерактивная карта с маршрутом от пользователя VVP на 162 км |
| ru | messages | 1 |
route.view.meta_title
[ "name" => "Зелёное кольцо Москвы" ] |
Зелёное кольцо Москвы - Маршруты |
| ru | messages | 1 |
route.view.og_title
[ "name" => "Зелёное кольцо Москвы" ] |
Маршрут Зелёное кольцо Москвы |
| ru | messages | 1 | route.view.keywords | маршрут,gps-маршрут,онлайн-карта,карта путешествия,gps-трек,трек osmand,как проехать,openstreetmap,gpx файл,скачать маршрут,схема маршрута |
| ru | messages | 3 | app.name | Трейсея |
| ru | messages | 1 | nav.toggle | Переключить навигацию |
| ru | messages | 1 | nav.routes | Маршруты |
| ru | messages | 1 | nav.events | События |
| ru | messages | 1 | nav.trips | Поездки |
| ru | messages | 1 | nav.journeys | Путешествия |
| ru | messages | 1 | nav.groups | Группы |
| ru | messages | 1 | nav.dashboard | Дашборд |
| ru | messages | 1 | nav.language | Язык |
| ru | messages | 1 | nav.login | Войти |
| ru | messages | 1 | nav.register | Регистрация |
| ru | messages | 1 | nav.home | Начало |
| ru | messages | 1 | enum.section.route | Маршруты |
| ru | messages | 1 | common.km | км |
| ru | messages | 1 | enum.difficulty.easy | Умеренная |
| ru | messages | 1 | common.scale | Масштаб |
| ru | messages | 1 | enum.scale.ring | Кольцо |
| ru | messages | 1 |
common.suitable_for
[ "name" => "Велосипед" ] |
Подходит для: Велосипед |
| ru | messages | 1 | common.navigator | Навигатор |
| ru | messages | 1 | common.download | Скачать |
| ru | messages | 1 | route.view.show_map | Показать интерактивную карту |
| ru | messages | 1 | common.loading_track | Загрузка трека... |
| ru | messages | 1 | route.view.weather_at_start | Погода на старте |
| ru | messages | 1 | weather.compass.SW | ЮЗ |
| ru | messages | 1 |
weather.wind_speed_with_direction
[ "speed" => 22.0 "direction" => "ЮЗ" ] |
22 км/ч, ЮЗ |
| ru | messages | 1 | route.view.info | Информация о маршруте |
| ru | messages | 1 | common.description | Описание |
| ru | messages | 1 | common.legend | Легенда |
| ru | messages | 1 | route.view.route_creator | Создатель маршрута |
| ru | messages | 1 |
footer.version
[ "date" => "15 ноября" ] |
версия от 15 ноября |
| ru | messages | 1 | footer.about | О проекте |
| ru | messages | 1 | footer.api | API |
| ru | messages | 1 | footer.terms | Условия |
| ru | messages | 1 | footer.privacy | Конфиденциальность |
| ru | messages | 1 | footer.telegram_title | Наш Telegram-чат |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 4 | Интерактивная карта с маршрутом от пользователя VVP на 162 км | Интерактивная карта с маршрутом от пользователя VVP на 162 км |
| ru | messages | 3 | Зелёное кольцо Москвы - Маршруты | Зелёное кольцо Москвы - Маршруты |
| ru | messages | 1 | Зелёное кольцо Москвы | Зелёное кольцо Москвы |